________________
|
Ou... ou
|
Ou... ou
|
|
A moça atrás da vidraça
espia o moço passar. O moço nem viu a moça, ele é de outro lugar. O que a moça quer ouvir o moço sabe contar: ah, se ele a visse agora, bem que havia de parar. Atrás da vidraça, a moça deixa o peito suspirar. O moço passou depressa, ou a vida devagar? |
La fille derrière la vitre
épie le garçon qui passe. Le garçon n'a même pas vu la fille, lui, il n'est pas d'ici. Ce que la fille veut entendre le garçon saurait le dire : ah, si seulement, il pouvait la voir, il s'arrêterait de lui-même. Derrière la fenêtre, la fille a laissé échapper un soupir. Le garçon est-il passé trop vite, ou la vie est-elle trop lente ? |
________________
|
 |
| Egon Schiele et Walburga Neuzil (Wally) (1912) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire