________________
|
Love me tender
|
Love me tender
|
|
Estou cansado de pessoas.
Contudo, sentado ao balcão e sua garrida mini-saia, Daisy insiste em chorar sobre a quinta imperial. Ainda bem que neste bar não são admitidos pessoanos (seria concorrência desleal, convenhamos). E contudo Daisy chora, esconde o rosto em lenços de papel expressamente concebidos para atenuar o desamor e precaver a melancolia atípica. Daisy chora, chora - e eu, que nem disso sou capaz, prometo a mim mesmo deixar de sair à noite e começar a escrever poesia metafísica. |
Je suis fatigué des gens.
Pourtant, assise au comptoir avec sa minijupe criarde, Daisy insiste pour pleurer sur sa cinquième Impérial. Il est bon que dans ce bar ne soient pas admis les pessoans (ce serait une concurrence déloyale, avouons-le). Et pourtant, Daisy pleure, cache son visage en des mouchoirs de papier expressément conçus pour atténuer le désamour et se prémunir de la mélancolie atypique. Daisy pleure, pleure - et moi, qui n'en suis pas capable, je me promets à moi-même de ne plus sortir la nuit et de commencer à écrire de la poésie métaphysique. |
________________
|
 |
| Joe McDermott Jeune femme qui pleure (2011) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire