Nom :
Recueil : Source : Autre traduction : |
________________
|
Pinturas rupestres
|
Peinture rupestre
|
Pinturas rupestres:
O princípio do poema é o mesmo,
Figuram-se aí palavras
Que, magicamente, por simbiose,
Desejaríamos capturar.
E as palavras não são lugares
Onde remotas ecoam palavras,
Como imagens de imagens.
O princípio do poema é o mesmo,
Figuram-se aí palavras
Que, magicamente, por simbiose,
Desejaríamos capturar.
E as palavras não são lugares
Onde remotas ecoam palavras,
Como imagens de imagens.
Peintures rupestres :
Le principe du poème est le même,
Des mots y sont figurés
Que, magiquement, par symbiose,
Nous aimerions capturer.
Et les mots ne sont pas des lieux
Où résonnent au loin des paroles,
Comme des images d'images.
Le principe du poème est le même,
Des mots y sont figurés
Que, magiquement, par symbiose,
Nous aimerions capturer.
Et les mots ne sont pas des lieux
Où résonnent au loin des paroles,
Comme des images d'images.
________________
|
 |
| Gravures rupestres de Tanum (1700-500 av.C.) Litseby, Suède |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire