A um galo

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

A. M. Pires Cabral »»   O Livro dos Lugares e Outros Poemas (2000) »»   Italien »»

«« précédent /  Sommaire / suivant »»

________________

A um galo

À un coq

Aquele que injuriava a madrugada com ácida, assídua voz. O que tinha esporões por baioneta, o do ciúme em brasa. O galo. Um osso dele ainda no quintal.

Celui qui injuriait l'aube d'une voix acide et assidue, qui prenait ses éperons pour des baïonnettes, et dont la jalousie était ardente. Le coq. Un de ses os est encore dans la cour.

________________

Luciano Minguzzi
Coq (1976)

...

↑ Haut ↑