________________
|
Pensando melhor
|
En y réfléchissant mieux
|
|
Mesmo em tardes muito quentes de Verão,
há sempre uma ave aventureira que sobrevoa a terra. (Pensando melhor, o que de facto há é terra, apenas terra — que a seu tempo há-de sobrevoar o voo das aves.) |
Même dans les soirs très chauds de l'été
il y a toujours un oiseau aventureux qui survole la terre. En y réfléchissant, ce qu'il y a en fait c'est de la terre, rien que cela — qui en son temps devra survoler le vol des oiseaux. |
________________
|
 |
| Leonardo da Vinci Codex sur le vol des oiseaux (1505) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire