________________
|
O emigrante
|
L'émigrant
|
|
Buscando o ocidente com o olhar,
que desde sempre foi límpido e grávido, chegou à terra ao fim de todo mar. Sem planos certos foi e até sem roupa, sem cada dia o pão e sem família, sem nem saber o que era o ocidente, chegou chorando assim como quem nasce e o mundo alumbra um segundo e assombra. |
Cherchant de ses yeux l'occident,
clairs depuis toujours et pleins de vie, il arrive à terre au bout de tous les océans Sans projets précis et même sans vêtements sans le pain de chaque jour et sans famille, sans rien savoir de ce qu'est l'occident, il arrive en pleurant pareil à ceux qui naissent et le monde s'illumine une seconde et l'émerveille. |
________________
|
 |
| Max Ernst La mer et le soleil (1926) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire