________________
|
Estreito
|
Étroit
|
|
Agosto, agosto,
os torrões estão leves, ao menor toque se desmancham em pó. Estrela de agosto, baça. Céu que se adensa, vento, Papéis no redemoinho levantados, esta sede excessiva e ciscos. Um homem cava um fosso no quintal, uma idéia má estremece as paredes. |
Août, mois d'août,
les mottes sont légères, au moindre contact, elles sont réduites en poudre. Étoile du mois d'août, affadie. Ciel densifié, venteux, Papiers soulevés qui tourbillonnent, cette soif excessive et les poussiers. Un homme creuse un fossé dans la cour, une idée mauvaise fait trembler les murs. |
________________
|
 |
| Jean-Baptiste Camille Corot Le coup de vent (1865) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire