________________
|
Canícula
|
Canicule
|
|
Ao meio-dia, deságua o amor
os sonhos mais frescos e intrigantes; estou onde estão as torrentes. Ao redor da casa grande espaça um quintal sem cercas, tomado de bananeiras, só bananeiras, altas como coqueiros. Chego e é na beira do mar encrespado de correntezas, sorvedouros azuis. Há um perigo sobre a faixa exígua que é de areia e é branca. Quero braceletes e a companhia do macho que escolhi. |
L'amour déverse à midi
ses rêves les plus frais et les plus intrigants ; je suis où sont les torrents. Autour de la grande maison, s'ouvre un courtil sans clôture, envahi de bananiers, rien que des bananiers, hauts comme des cocotiers. J'arrive et ce sont au bord de la mer irritée par les courants, des bétoires de bleu. Il y a du danger sur la bande exiguë qui est de sable et est de blanc. Je veux des bracelets et la compagnie de l'homme que j'ai choisi. |
________________
|
 |
| Richard Diebenkorn L'océan depuis la fenêtre (1959) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire