________________
|
Todo o sangue
|
Tout le sang
|
|
Todo o sangue e a
ferocidade são demasiado fogo para o corpo São a vida sobre a prosa e o abismo demasiado amada e ardida São demasiado fogo para vivos fogo com a vida aprendido Com a vida como se a morte viesse e o fogo aprendido se perdesse São a dicção agreste e extrema como se a vida se perdesse e nada se dissesse São o limite e a condição a tempestade a segurança demasiado fogo e demasiada confiança |
Tout le sang et la
férocité sont trop de feu Pour le corps Sont la vie au-delà de la prose de l'abîme trop aimée et brûlée Sont trop de feu pour des vivants feu appris avec la vie Avec la vie comme si la mort aller venir et que le feu appris allait se perdre Sont la diction brutale extrême comme si la vie allait se perdre et que rien ne soit dit Sont la limite la condition la tempête et la sécurité de trop de feu et de trop de confiance |
________________
|
 |
| Antonella Rizzo La blessure de l'âme (2014) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire