________________
|
Chegada
|
Arrivée
|
|
Parece-me irreal que tenhas vindo,
quase irreconhecível: onde estava o impossível eco de vida, íngreme, o passado tornado mais passado? Parece-me real que tenhas ido ser outro ser, distante desta praia Reconheci-te? A lua minguante de agosto iluminou tua chegada. |
Il me semble irréel que tu sois venue, presque méconnaissable : où était l'impossible écho de la vie, abrupt, le passé fait-il plus qu'être passé ? Il me semble réel que tu sois partie pour être une autre, loin de cette plage. T'ai-je reconnue ? La lune décroissante d'août a illuminé ton arrivée. |
________________
|
 |
| Sigmar Polke Été (1965) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire