________________
|
Soluço
|
Sanglot
|
|
Não poderei
tirar-te desse abismo sentar-te à mesa já estou também, sei bem, um pouco morto, por ti por esse dia que ao formar-se deixou o soluço do tempo audível no algodão com que taparam a tua boca |
Je ne pourrai pas te sortir de cet abîme te faire asseoir à la table où je suis moi aussi déjà mort, je sais, un peu seulement, pour toi pour ce jour qui, venu, a laissé les sanglots du temps, audibles dans le coton avec lequel ils ont muré ta bouche. |
________________
|
 |
| Mario Tozzi Figure en rose (1974) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire