________________
|
Barco
|
Navire
|
|
Vou hoje começar a recordar-te
embora a luz entrando sob o arco escasso da realidade possa dar-te a ilusão ainda de que o barco simplesmente balouça mas não parte Já partiu afinal do porto parco onde vieste perceber a arte de nada ser; no mesmo barco marco lugar como num ventre: igual escala é a perda da vida que ganhá-la |
Aujourd'hui je me souviens de toi, et la lumière qui pénètre sous l'arche évanescente de la réalité peut donner encore l'illusion que ce simple navire qui vacille n'en fait pas vraiment partie Au bout du compte il a déjà quitté le port, à peine viens-tu de comprendre l'art de n'être rien ; semblable navire appareille au plus profond de tes entrailles : d'égale ampleur sont de perdre ou de gagner sa vie. |
________________
|
 |
| Vassily Kandinsky Soleil, lune, navire, rames (1920) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire