________________
|
Qualquer crepúsculo
|
Crépuscule incertain
|
|
As nuvens e as aves já pararam
na luz de chuva Descoladas as suas formas caem no mundo vagaroso da noite um oceano onde não quebram vagas Aves nuvens repousando nas águas bebem a luz cor de osso As aves içam depois no céu sem cor como qualquer crepúsculo metáfora do tempo o dia lívido |
Les nuages et les oiseaux dès lors se sont arrêtés
dans la lumière de la pluie Détachées leurs formes tombent sur un monde où la nuit stagne, océan où nulle vague ne vient se briser Les oiseaux les nuages posés sur les eaux boivent une lumière couleur d'os Les oiseaux se hissent alors dans un ciel sans couleur comme un crépuscule incertain métaphore d'une époque, le jour livide |
________________
|
 |
| Jan Van Kessel Arbre aux oiseaux (milieu du XVII siècle) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire