________________
|
Devagar
|
Lentement
|
|
Por fim despedes-te o murmúrio torna-se
inteligível Para mim correndo regressas entre os vivos pilares da natureza (há quanto tempo?) A roxa flor existe no fim da primavera Ouço o sussurro Devagar a terra já entrega às raízes o múrmuro dizer |
À la fin tu prends congé le murmure devient intelligible. Courant vers moi tu reviens parmi les piliers vivants de la nature. (depuis combien de temps ?) La fleur violette apparait lorsque le printemps se termine. Je l'entends balbutier Lentement la terre livre déjà aux racines le murmure de sa dictée |
________________
|
 |
| Vincent van Gogh Racines d'arbre (1890) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire