Apodrecemos no medo...


Nom :
 
Recueil :
Source :
 
Autre traduction :
Nuno Rocha Morais »»
 
Poèmes inédits »»
nunorochamorais.blogspot.com (décembre 2020) »»
 
Italien »»
«« précédent / Sommaire / suivant »»
________________


Apodrecemos no medo...
Nous pourrissons de peur...


Apodrecemos no medo,
Somos varados nas searas de sombra
Pelas sementes de outros olhos,
Olhos que vêem além do que é.
Apodrecemos no medo
E das nossas cinzas, renascemos,
Muro imune.

Nous pourrissons de peur,
Transpercés par les moissons de l'ombre
Par les semences d'autres yeux,
Des yeux qui voient au-delà de ce qui est.
Nous pourrissons de peur
Et de nos cendres, nous renaissons,
Muraille immune.

________________

Salvador Dalí
Le visage de la guerre (1940)
...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire