Exercício espiritual


Nom :
 
Recueil :
 
Autre traduction :
Mário Cesariny »»
 
Manual de Prestidigitação (1956) »»
 
Italien »»
«« précédent /  Sommaire / suivant »»
________________


Exercício espiritual
Exercice spirituel


É preciso dizer rosa em vez de dizer ideia
é preciso dizer azul em vez de dizer pantera
é preciso dizer febre em vez de dizer inocência
é preciso dizer o mundo em vez de dizer um homem

É preciso dizer candelabro em vez de dizer arcano
é preciso dizer Para Sempre em vez de dizer Agora
é preciso dizer O Dia em vez de dizer Um Ano
é preciso dizer Maria em vez de dizer aurora

Il faut dire rose au lieu de dire idée
Il faut dire azur au lieu de dire panthère
Il faut dire fièvre au lieu de dire innocence
Il faut dire le monde au lieu de dire un homme

Il faut dire candélabre au lieu de dire arcane
Il faut dire Pour Toujours au lieu de dire À Présent
Il faut dire Le Jour au lieu de dire Une Année
Il faut dire Marie au lieu de dire aurore

________________

René Magritte
La clef des songes (1930)
 
...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire