Poesia


Nom :
 
Recueil :
 
Autre traduction :
Carlos Drummond de Andrade »»
 
Alguma poesia (1930) »»
 
Italien »»
«« précédent /  Sommaire / suivant »»
________________


Poesia
Poésie


Gastei uma hora pensando um verso
que a pena não quer escrever.
No entanto ele está cá dentro
inquieto, vivo.
Ele está cá dentro
e não quer sair.
Mas a poesia deste momento
inunda minha vida inteira.

J'ai gaspillé une heure à méditer sur ce vers
que ma plume se refuse à écrire.
Cependant il est là en moi
inquiet, vivant.
Il est là en moi
et ne veut pas sortir.
Mais la poésie de ce moment
inonde ma vie toute entière.

________________

Norman Rockwell
La lumière fait la différence (1925)
...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire