Lembra-te...


Nom :
 
Recueil :
 
Autre traduction :
Mário Cesariny »»
 
Pena Capital (1957) »»
 
Italien »»
«« précédent /  Sommaire / suivant »»
________________


Lembra-te...
Souviens-toi...


Lembra-te
que todos os momentos
que nos coroaram
todas as estradas
radiosas que abrimos
irão achando sem fim
seu ansioso lugar
seu botão de florir
o horizonte
e que dessa procura
extenuante e precisa
não teremos sinal
senão o de saber
que irá por onde fomos
um para o outro
vividos

Souviens-toi
de tous ces moments
qui ont fait de nous des rois
de toutes ces routes
radieuses qui s'ouvraient
inventives et sans fin
stations qui nous troublaient
fleurs qui bourgeonnaient
et l'horizon
et cette recherche
exténuante et précise
sans aucune indication autre
que celle qui nous disait
d'aller là où nous fûmes
l'un pour l'autre
vivants

________________

Max Ernst
Pietà ou La Révolution la Nuit (1923)
...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire