________________
|
A teia
|
La toile
|
|
Sente ao descer as escadas
que um ténue filamento se rompe. Uma aranha fabricara de noite alguns fios finíssimos que não resistiram à primeira passagem matutina. Assim o início do movimento diurno destrói toda uma noite de labuta de qualquer pequeno insecto. |
En descendant les escaliers,
il sentit qu'un ténu filament se rompait. Une araignée avait fabriqué la nuit des fils si fins qu'ils n'ont pas résisté au premier passage du matin. Ainsi, le début d'un mouvement diurne détruit-il toute une nuit de labeur de quelque minuscule insecte. |
________________
|
 |
| Caspar David Friedrich dans les escaliers (1825) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire