________________
|
Quando o corpo e a terra...
|
Lorsque le corps et la terre...
|
Quando o corpo e a terra
Por fim selaram o seu pacto,
Transposta a vala comum
Do momento eterno,
O encontro fica marcado:
Nestes olhos, deste lado.
Por fim selaram o seu pacto,
Transposta a vala comum
Do momento eterno,
O encontro fica marcado:
Nestes olhos, deste lado.
Lorsque le corps et la terre
Eurent enfin scellé leur pacte,
Franchi la fosse commune
De l'instant éternel,
La rencontre fut fixée :
Dans ces yeux, de ce côté-ci.
Eurent enfin scellé leur pacte,
Franchi la fosse commune
De l'instant éternel,
La rencontre fut fixée :
Dans ces yeux, de ce côté-ci.
________________
|
 |
| Edvard Munch Les yeux dans les yeux (1894) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire