________________
|
Ícaro
|
Icare
|
|
Um cão pertence mais á Terra,
aos seus limites, até ao último rio. Mas ao que vive na casa em frente, foi dado este nome volátil. Quando só, ele constrói, como quase todos os cães, aquele som agudo de sobrevoar ausências, que faz do regresso de qualquer lazarento dono, o latido solar da alegria. |
Un chien appartient plutôt à la terre,
à ses limites, et même au dernier fleuve. Mais celui qui vit dans la maison d'en face a reçu ce nom volatile. Lorsqu'il est seul, il émet, comme presque tous les chiens, ce son aigu de survol des absences, qui fait du retour de tout maître paresseux, l'aboiement solaire de la joie. |
________________
|
 |
| Keith Haring Chien qui aboie |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire