Ária

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Inês Lourenço »»   Os Pecados Predilectos (2020) »»   Italien »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

Ária

Aria

É belo o tempo de Inverno, no silêncio, a lenha húmida das maternas canções da chuva. Na lentidão de Janeiro fica mais longe a morte. As aves habitam nos beirais como príncipes destronados.

Qu'il est beau le temps d'hiver sous le silence des bois humides, les chansons maternelles de la pluie. Dans les langueurs de janvier la mort s'éloigne. Les oiseaux habitent les auvents comme des princes détrônés.

________________

Claude Monet
La pie (1868-1869)

...

↑ Haut ↑