________________
|
Os déspotas abominam...
|
Les despotes abhorrent...
|
|
os déspotas abominam
o odor das multidões os déspotas tropeçam nos degraus do patíbulo a palavra do déspota é uma espada de vidro as retinas do déspota são orquídeas de sangue os déspotas engordam as hienas do hábito os déspotas irrigam as pastagens do óbito. |
les despotes abhorrent l’odeur des masses les despotes trébuchent aux degrés de la potence la parole du despote est une épée de verre les rétines du despote sont des orchidées de sang les despotes engraissent les hyènes de l’habitude les despotes irriguent les pâturages du trépas. |
________________
|
 |
| Max Beckmann Le roi (1937) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire