No meio da tempestade...

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Daniel Faria »»   Explicação das árvores e de outros animais (1998) »»   Italien »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

No meio da tempestade...

Au milieu de la tempête...

No meio da tempestade corrigiu o saibro do caminho Adivinhou o tempo em que as asas das libélulas se  enxugavam Regressou como quem repetiu o nosso nome cada dia Regressou como quem repetiu o caminho cada dia Alimentou-nos como o sangue que circula em cada veia E repetiu o regresso em cada dia

Au milieu de la tempête il a rajusté les graviers du chemin. Il a deviné le temps qu'il faut aux ailes des libellules pour sécher Il est de retour comme celui qui a répété notre nom chaque jour Il est de retour comme celui qui a répété le chemin chaque jour Il nous a nourris comme le sang qui circule en chaque veine Et il a répété son retour chaque jour

________________

Michelangelo Pistoletto
Troisième Paradis (Suisse, Monte Verità, 2021)

...

↑ Haut ↑