Charles de Foucauld

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Daniel Faria »»   Homens que são como lugares mal situados (1998) »»   Italien »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

Charles de Foucauld

Charles de Foucauld

Pensa que morrerás mártir. Entre talhas Ao cair ressoará o teu corpo sobre o bojo.   Pensa que morrerás Esta tarde. Com o sangue no peito a marcar o umbral Da tua morada. Nu morrerás E desconhecido. Na terra só o adorno Possui o reconhecimento   Pensa que morrerás No chão   À tua porta. E nunca mais acabarás De regressar

Pense que tu mourras martyr. Entre les jarres Sur le ventre tombé ton corps résonnera. Pense que tu mourras Ce soir. Avec du sang sur la poitrine pour marquer le seuil De ta demeure. Tu mourras nu Et ignoré. Sur la terre, seul la parure Possède la reconnaissance Pense que tu vas mourir Sur le pas De ta porte. Et plus jamais tu ne cesseras De revenir

________________

St Charles de Foucauld
photographié dans le désert du Hoggar (Algérie)

...

↑ Haut ↑