Nom :
Recueil : Autre traduction : |
________________
|
Esclarecimento
|
Éclaircissement
|
|
com licença de Ronsard
e Helene de Surgeres Não se trata de eu te ter celebrado quando eras bela. Trata-se de que és bela então e hoje e sempre porque eu te celebrei. |
avec la permission de Ronsard
et de Hélène de Surgères Ce n’est pas parce que je t'ai célébrée quand tu étais belle. C’est parce que tu étais belle jadis et aujourd’hui et toujours que je t’ai célébrée. |
________________
|
 |
| Giovanni Boldini Portrait de la Princesse Marthe Lucile Bibesco (1911) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire