Também de rasgões...


Nom :
 
Recueil :
 
Autre traduction :
António Ramos Rosa »»
 
A Intacta Ferida (1991) »»
 
Italien »»
«« précédent / Sommaire / suivant »»
________________


Também de rasgões...
De déchirures aussi...


Também de rasgões é feito o poema
entre uma possível estrela e a carne dolorosa
E nele se desenha a sombra de um crânio
ou as mãos vazias que perderam o rasto
de um segredo evidentemente submerso no opaco


De déchirures aussi est composé le poème
entre une possible étoile et la chair douloureuse
Et sur lui se dessine l'ombre d'un crâne
ou des mains vides qui ont perdu la trace
d'un secret évidemment submergé par l'opaque


________________

Alberto Burri
Sac et Rouge (1959)

Aucun commentaire:

Publier un commentaire