Filosofia


Nom :
 
Recueil :
Source :
 
Autre traduction :
Nuno Rocha Morais »»
 
Poemas Sociais (2019) »»
http://nunorochamorais.blogspot.com (Dicembre 2019) »»
 
Italien »»
«« précédent / Sommaire / suivant »»
________________


Filosofia
Philosophie


A gazela suspende a mastigação,
A contemplação vitrifica-lhe o olhar,
Petrifica-lhe os sentidos.
Há um leão que investe
E ela talvez lhe perguntasse
Qual é o sentido da predação,
Se tempo tivesse.
Agora voa, feita essência,
Ideia pura num rugido.
La gazelle suspend sa mastication,
La contemplation vitrifie son œil,
Pétrifie ses sens.
Il y a un lion qui l'assaille
Et peut-être aimerait-elle l'interroger
Sur le sens de la prédation,
Si elle en avait le temps. Car
Elle vole maintenant, simple essence,
Idée pure dans un rugissement.
________________

L'Arbre de Vie (735 après J.C.)
Mosaïque du Palais de Hisham à Jéricho
...

Aucun commentaire:

Publier un commentaire