Galope


Nom :
 
Recueil :
 
Autre traduction :
Carlos Machado »»
 
Tesoura cega (2015) - Brinquedo de Chronos »»
 
Italien »» Espagnol »»
«« précédent / Sommaire / suivant »»
________________

Galope
Galop

não há poros
na pele
das horas

o instante
segue
sempre avante

sem soluços
saltos
ou titubeios

e depois de
um sempre vem
o próximo

e depois de
um sempre vem
o próximo

em galope
único igual rígido
e certeiro

il n'y a pas de pores
dans la peau
des heures

l'instant qui
suit va
toujours de l'avant

sans hoquets
ni bonds
ou titubations

et après l'
un toujours vient
le prochain

et après l'un
toujours vient le
prochain

au galop
unique égal rigide
et certain

________________

Gino Severini
Lanciers italiens au galop (1915)
...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire