Lavra

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Carlos Machado »»   Pássaro de vidro (2006) - Horológio »»   Italien »» Espagnol »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

Lavra

Récolte

aqui é a lavra
dos relógios

os homens com
suas bestas
procuram no chão
o sentido de procurar

dia e noite
vento e coice
a terra
não dá respostas

e o tempo
folha seca
bate
os cascos das bestas
no cascalho

voici la récolte
des horloges

les hommes avec
leurs bêtes
cherchent dans le sol
le sens de leur recherche

nuit et jour
ventée ruée
la terre ne
donne aucune réponse

et le temps
feuille sèche
fait battre
les sabots des bêtes
contre la gravière

________________

Heinrich Gross
Mines d'argent de La Croix-aux-Mines (XVIème)

...

↑ Haut ↑