Alma de relógio (2)

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Carlos Machado »»   Pássaro de vidro (2006) - Horológio »»   Italien »» Espagnol »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

Alma de rélogio (2)

L'âme de l'horloge (2)

 É na mudança que as coisas
 Acham repouso.
 Heráclito

não dormes:
teu único
repouso
é descobrir-te
em cada momento
sempre
desigual a
ti mesmo

En se transformant les choses
Trouvent le repos.
Héraclite

tu ne dors pas :
ton seul
repos
est de te découvrir
en chaque instant
toujours
inégal à
toi-même

________________

Johannes Moreelse
Héraclite (1630)

↑ Haut ↑