Runas

Nom:   Recueil :   Autre traduction:

Carlos Machado »»   Tesoura cega (2015) - Brinquedo de Chronos »»   Italien »» Espagnol »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

Runas

Runes

Se o Senhor, deus
do sim e do senão,
ás vezes abandona
suas desalmadas
criaturas, Chronos
jamais comete
tais imposturas.

Chronos, primeiro
e único, está
sempre presente.
Nunca abandona
a cena, embora
escreva torto, em
alfabeto rúnico.

Si le Seigneur, dieu
du oui et du sinon,
parfois abandonne
ses créatures dont l'âme
s'est perdue, Chronos
jamais ne commet
de tels impostures.

Chronos, unique
et premier, est
toujours présent.
Jamais il n'abandonne
la scène, encore qu'il
écrive de travers, dans
un alphabet runique.

________________

Pierre runique de Ljungby (Suède)
(XI siècle ap.JC.)

...

↑ Haut ↑