Quartzo

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Carlos Machado »»   Pássaro de vidro (2006) - Horológio »»   Italien »» Espagnol »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

Quartzo

Quartz

nenhum relógio se cala

cabelo de metal
ou pulsação
de quartzo
há sempre um
tique na sala

mesmo depois que te vais
nenhum relógio se cala

aucune horloge n'est muette

spirale métallique
ou pulsation
du quartz
il y a toujours un
tic dans la salle

même après ton départ
aucune horloge n'est muette

________________

Franz Krischke
Nature morte avec horloge (1932)

...

↑ Haut ↑