Alma de relógio

Apellido:   Colleción:   Otra traducción:

Carlos Machado »»   Pássaro de vidro (2006) - Horológio »»   Italiano »» Francés »»

«« anterior / Sumario / siguiente »»

________________

Alma de relógio

Alma de reloj

teu sono
é de gás e gaze
camisa diáfana
para desnudar
teu corpo
que também
é gás

não dormes:
estendes
esses lençóis
enormes
mas não cerras
o olho não
te recolhes
aos molhes da noite e ao
desmaio da
deslembrança
estás sempre
alerta escoteiro
aflito contando
as batidas
de teu coração

jamais te
permites o
desleixo o passo
fora do eixo
o corpo
de gás e gaze
fora do tom

tu sueño
es de gas y gasa
camisa diáfana
para desnudar
tu cuerpo
que también
es de gas

No duermes:
extiendes
esas sábanas
inmensas
pero no cierras
los ojos no
te recoges
a los muelles de noche y al
desmayo de
lo deslumbrante
estás siempre
alerta scout
afligido contando
los latidos
de tu corazón

Jamás te
permitas el
descuido del paso
fuera del eje
el cuerpo
de gas y de gasa
fuera de tono

________________

Magdalena Lamri
Insomnia (2015)

...

↑ Arriba ↑