Ponteiros

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Carlos Machado »»   Pássaro de vidro (2006) - Horológio »»   Italien »» Espagnol »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

Ponteiros

Aiguilles

são três punhais
desiguais
desfolhando a
epiderme da hora

três punhais em
sincronia
no mesmo eixo
no mesmo círculo

em cada giro
uma vertigem de
tempo uma
fatia de passado

ce sont trois poignards
inégaux
effeuillant l'
épiderme de l'heure

trois poignards en
synchronie
sur le même axe
dans le même cercle

à chaque rotation
un vertige de
temps une
tranche de passé

________________

Jean-Luc Vilmouth
Local Time (1987-1989)

...

↑ Haut ↑