Margarida


Apellido:
 
Colleción:
 
Otra traducción:
Carlos Machado »»
 
Pássaro de vidro (2006) - Horológio »»
 
Italiano »» Francés »»
«« anterior / Sumario / siguiente »»
________________

Margarida
Margarita

na margarida
do relógio
desfolho
uma a uma
as pétalas do dia

nesse jogo
de sal e saibro
toda pétala
a mais é
vida a menos

e toda flor
malmequer

en la margarita
del reloj
desfolio
uno a uno
los pétalos del día

en ese juego
de sal y gravilla
todo pétalo
de más es
vida de menos

y toda flor
mal me quiere

________________

Vittorio Matteo Corcos
Me ama, no me ama (1895)
...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire