________________
|
Água que à água torna...
|
L'eau qui à l'eau s'en retourne...
|
|
Água que à água torna, de luz franjada,
Abre-se a vaga em espuma. Movimento perpétuo, arco perfeito, Que se ergue, retomba e reflui. Onda do mar que o mesmo mar sustenta, Amor que de si próprio se alimenta. |
L'eau qui à l'eau s'en retourne, frangée
De lumières, s'ouvre en écume à la vague. Perpétuel mouvement, arcade parfaite Qui se dresse, retombe et reflue. Onde Sur la mer que la mer elle-même soutient, Amour qui de soi-même se nourrit.. |
________________
|
|
| Gustave Courbet La vague (1870) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire