________________
|
Manhã
|
Matin
|
|
Altos os troncos, e no silêncio os cantos:
A hora da manhã, a nós nascida, Cobre de verde e azul o gesto simples Com que me dás, a tua vida. Confiança das mãos, dos olhos calmos, Donde a sombra das mágoas e dos prantos Como a noite do bosque se retira: Altos os troncos, e no alto os cantos. |
Haute futaie, et dans le silence les chants :
L'heure matinale, qui est née pour nous, recouvre de vert et de bleu le geste simple avec lequel tu me donnes, ta vie. Confiance des mains, des yeux calmes, d'où l'ombre des regrets et des plaintes comme la nuit des bois, se retire : Haute futaie, et dans les hauteurs, les chants. |
________________
|
 |
| Ilda Reis Sans titre (1982) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire