Eloquência

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

José Saramago »»   Os Poemas Possíveis (1966) »»   Italien »»

«« précédent /  Sommaire / suivant »»

________________

Eloquência

Éloquence

Um verso que não diga por palavras, Ou se palavras tem, que nada exprimam: Uma linha no ar, um gesto breve Que, num silêncio fundo, me resuma A vontade que quer, a mão que escreve.

Un vers qui ne dit rien par des paroles, Ou s'il y a des paroles, qui n'exprime rien : Une ligne dans l'air, un geste bref qui, Dans un profond silence, me résume À une volonté qui désire, à une main qui écrit.

________________

Pablo Picasso
Taureau (dessin de lumière) (1949)

...

↑ Haut ↑