________________
|
Não há mais horizonte...
|
Il n'y a plus d'horizon...
|
|
Não há mais horizonte. Outro passo que desse,
Se o limite não fosse esta ruptura, Era em falso que o dava: Numa baça cortina indivisível De espaço e duração. Aqui se juntarão as paralelas, E as parábolas em rectas se rebatem. Não há mais horizonte. O silêncio responde. É Deus que se enganou e o confessa. |
Il n'y a plus d'horizon. Faire un pas de plus,
Si la limite n'était pas cette rupture, En vain je le ferais : Sous l'indivisible rideau blafard De l'espace et de la durée. Ici se rejoindront les parallèles, Et les paraboles en lignes droites se rabattront. Il n'y a plus d'horizon. Le silence répond. C'est Dieu qui s'est trompé et le confesse. |
________________
|
 |
| Claudio Verna La géométrie de la couleur (2021) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire