________________
|
Fisionomias
|
Physionomies
|
|
O metrô vai
Carregado de rostos Este tem uma bolsa E uma conta para pagar Aquele tem uma lembrança Não quer lembrar Mas o metrô é tão contínuo Que embala... E em cada curva Em cada linha de expressão Uma história que é a mesma Para todos Vá lá, admita, Somos apegados a detalhes E é só isso que faz Rostos diferentes Aquele outro, tão jovem Sorri: Tem um bilhete E uma inocência. |
Le métro s'en va,
Chargé de visages Celui-ci a dans son sac Une facture à payer celui- Là, une mémoire qui ne veut Pas se souvenir Mais le métro est si continu Qu'il emballe... Et à chaque virage En chaque ligne d'expression C'est la même histoire pour Tout le monde Tu le vois, admets-le Nous nous attachons aux détails Et rien de plus ne différencie les visages Et cet autre, si jeune Qui sourit : Il a son billet Et l'innocence. |
________________
|
 |
| Mark Rothko Entrée du métro (1938) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire