Nom :
Recueil : Autre traduction : |
________________
|
Roda da fortuna
|
Roue de la fortune
|
|
O número dez governa
os meus movimentos. Decénios e decénios me transformaram... em leme, nora, moinho, hélice, chaminé, guindaste ou num objecto-fantasma em cenário de abandono. A geometria divina do círculo converteu-me no destino dos homens. Subo e desço em sucessivos ciclos. A mutabilidade é o meu eixo e habito a substância do tempo que tudo destrói e regenera. |
Le chiffre dix gouverne
mes mouvements. Des décennies et des décennies m'ont transformée en timon, noria, moulin, hélice, cheminée, grue ou en objet fantôme dans une scène d'abandon. La géométrie divine du cercle m'a convertie au destin des hommes. Je monte et je descends en spirales successifs. La mutabilité est mon axe et j'habite la substance du temps qui détruit tout et régénère. |
________________
|
 |
| Rosace de l'église de Sainte Marie aux Dames Ascoli Piceno (XIII sec.) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire