Mensagem no biscoito da sorte

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Adriane Garcia »»   Garrafas ao Mar (2018) »»   Italien »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

Mensagem no biscoito da sorte

Message d'un biscuit chinois

Gaivotas planam no ar de morte Containers chegam da China A mancha poluída parece neblina O cheiro é fétido do início da baía Iemanjá está presa numa ilha Asfixiada entre os plásticos.

Des mouettes planent dans un air mortel Des containers arrivent de la Chine La nappe de pollution ressemble à de la brume L'odeur est fétide dès l'entrée de la baie Yemọja est prisonnière d'une île Asphyxiée par les plastiques

________________

JR
Sur un mur de conteneurs, Le Havre (2014)

...

↑ Haut ↑