________________
|
O ódio de Herodias
|
La haine de Hérodiade
|
|
Dizem que odeio João Batista
E suas intromissões na vida alheia Que odeio João Batista E suas intromissões na minha vida Que odeio João Batista Com seu deus me ditando regras João Batista doutrinando o povo Distribuindo a palavra pecado João Batista pastor, entendendo que Todos são suas ovelhas Dizem até que amo João Batista Que meu marido ama João Batista Que tentei seduzir João Batista Que minha filha seduziu meu marido Que a manipulei para pedir a cabeça De João Batista Quem tem boca diz o que quer Digo que odeio João Batista Tentando transformar seu deus Em Estado. |
On dit que je hais Jean-Baptiste
Et ses intromissions dans la vie d'autrui Que je hais Jean-Baptiste Et ses intromissions dans ma vie Que je hais Jean-Baptiste Et son dieu me dictant des règles Jean-Baptiste endoctrinant le peuple Distribuant la parole du péché Jean-Baptiste le berger, comprenez Qu'ils sont tous ses moutons On va jusqu'à dire que j'aime Jean-Baptiste Que mon mari aime Jean-Baptiste Que j'ai voulu séduire Jean-Baptiste Que ma fille a séduit mon mari Qu'elle l'a manipulé pour obtenir la tête De Jean-Baptiste Celui qui a une bouche dit ce qu'il veut Je dis que je hais Jean-Baptiste D'avoir essayé de transformer son dieu En État. |
________________
|
 |
| Giovanni Francesco Guerrieri Décollation de Jean-Baptiste (1821) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire