Dança

Nom :   Recueil : Source :   Autre traduction :

Nuno Rocha Morais »»   Poèmes inédits »» nunorochamorais.blogspot.com (avril 2021) »»   Italien »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

Dança

Danse

Arabesco de aguarela
Curva ondulação
Música transfigurando-se
Em gesto ou cisne
Música esvoaçante
Polinizando o corpo
O corpo responde
Brota alígero no espaço
A música torna-se o corpo
O corpo espaço
O espaço música

Arabesque d'aquarelle
À la souple ondulation
Musique se transfigurant
En geste ou en cygne
Musique voltigeant
Qui pollinise le corps
Et le corps y répond
Jaillissant ailé dans l'espace
La musique devient corps
Le corps espace
L'espace musique

________________

Edgar Degas
L'Etoile (1878)

...

↑ Haut ↑