________________
|
As nuvens
|
Les nuages
|
|
As nuvens são cabelos
crescendo como rios; são os gestos brancos da cantora muda; são estátuas em vôo à beira de um mar; a flora e a fauna leves de países de vento; são o olho pintado escorrendo imóvel; a mulher que se debruça nas varandas do sono; são a morte (a espera da) atrás dos olhos fechados; a medicina branca! nossos dias brancos. |
Les nuages sont des cheveux
grandissant comme des rivières ; sont les gestes blancs d'une chanteuse sans voix ; sont des statues de plein vol en bord de mer ; la flore et la faune légères des pays du vent ; sont l'œil peint qui court immobile ; la femme qui se penche aux balcons endormis ; sont la mort (celle qui attend) derrière ses yeux fermés ; la blanche médecine ! de nos blanches journées. |
________________
|
 |
| Ferdinand Hodler Jeune fille à travers les nuages (1911-1912) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire