Nom :
Recueil : Autre traduction : |
________________
|
A princesa e o mentiroso
|
La princesse et le menteur
|
|
Enganou-me dizendo que tinha
Fazendas Lavouras que administrava ele mesmo Mas Tudo que tinha Era Um gato Em que calçava botas para não dar a entender que Sua consciência era escrava E cá estou eu Dormindo com o Nunca havido Marquês de Carabás. |
Il m'a trompée en disant qu'il avait
Des fermages, Et des terres qu'il gérait lui-même Mais Tout ce qu'il avait C'était Un chat Qu'il chaussait de bottes pour ne pas laisser entendre Que sa conscience était une esclave Et me voici, moi Dormant avec l' Inexistant Marquis de Carabas. |
________________
|
 |
| Franz Marc Trois chats (1913) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire