Nom :
Recueil : Autre traduction : |
________________
|
Elevadores
|
Ascenseurs
|
|
É um estômago de ferro
que devora e vomita todos na barriga da baleia em sua viagem vertical. Em que andar descerei quando chegar a minha hora? No térreo das poucas ideias? Na planta baixa da arquitetura do marasmo? Ou arranharei os céus com a hipótese das ascensões? |
C'est un estomac de fer
qui dévore et vomit tout depuis le ventre de la baleine en son parcours vertical. À quel étage vais-je descendre lorsque viendra mon heure ? Au rez-de-chaussée des idées rares ? À l'étage inférieur de l'architecture du marasme ? Ou vais-je gravir le ciel10 avec l'hypothèse de l'ascension ? |
________________
|
 |
| Fortunato Depero Gratte-ciels et tunnels (1930) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire