Sainte Victoire

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Affonso Romano de Sant'Anna »»   O lado esquerdo do meu peito (1992) »»   Italien »»

«« précédent /  Sommaire / suivant »»

________________

Sainte Victoire

Sainte Victoire

Montanha de metamorfoses conforme as cores do dia. Cézanne a pintava e nunca a apreendia. Rolava seu pincel de Sísifo cor abaixo, forma acima com desesperada maestria Nunca a apreendeu. A montanha – volátil dinossauro, sempre lhe fugia.

Montagne de métamorphoses selon les couleurs du jour. Cézanne l'a peignit et jamais ne l'appréhenda. Il fit débouler son pinceau de Sisyphe couleur au-dessous forme au-dessus avec une désespérée maîtrise Jamais il ne l'appréhenda. La montagne – dinosaure volatile, lui échappa toujours.

________________

Paul Cézanne
La montagne Sainte Victoire vue des Lauves (1902-1906)

...

↑ Haut ↑