Nom :
Recueil : Autre traduction : |
________________
|
Assim caminho...
|
Alors je marche...
|
|
Assim caminho,
a face desnudada, pois não tenho medos nem pudores do cacto em meus dedos de vivências de rudezas enormes e sangrentas. Porém atrás da dimensão restrita deste rosto preparo desamparos bem maiores, elaboro vinganças no meu sangue contra o mundo onde estou, e não me vejo. |
Alors je marche,
le visage nu, car je suis sans peur ni vergogne Du cactus de mes doigts sort des expériences Une rudesse énorme et sanglante. Mais par après la dimension restreinte de cette face Je prépare de bien plus grands abandons, J'élabore des vengeances dans mon sang contre le monde où je suis et qui est là sans me voir. |
________________
|
 |
| Gianfranco Ferroni S'en aller (1968) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire